1
00:00:09,172 --> 00:00:12,137
[iyimser caz müziği]

2
00:00:12,206 --> 00:00:14,275
- Dr.Minyak,
Gösterime hoş geldiniz,

3
00:00:14,344 --> 00:00:16,551
"Gaperman'la gevezelik ediyoruz!"

4
00:00:16,620 --> 00:00:18,000
[gülüyor]

5
00:00:18,068 --> 00:00:21,241
- Bu başlık çok saçma
sıradan olduğu için.

6
00:00:21,310 --> 00:00:23,655
- Çok teşekkür ederim.

7
00:00:23,724 --> 00:00:26,103
- Hayır Mary, o aslında
ismine hakaret.

8
00:00:26,172 --> 00:00:27,965
- Sesini kapatmak.

9
00:00:28,034 --> 00:00:31,965
Dr. Minyak bize şunu anlatıyor:
yeni, daha hızlı sınıfınız.

10
00:00:32,034 --> 00:00:33,172
- Elbette.

11
00:00:33,241 --> 00:00:35,482
Bir dizi kaydettim
daha hızlı sınıfların

12
00:00:35,551 --> 00:00:37,310
bu öğretecek
hevesli kötü adamlar

13
00:00:37,379 --> 00:00:40,724
Kaptan Adam nasıl yenilir
daha hızlı.

14
00:00:40,793 --> 00:00:44,034
- Bir bakalım.

15
00:00:44,103 --> 00:00:45,931
- Hoş geldin.

16
00:00:46,000 --> 00:00:48,689
Bu sınıfta,
sana tam olarak öğreteceğim

17
00:00:48,758 --> 00:00:53,655
Kaptan Adam nasıl yenilir
birçok kez yaptığım gibi.

18
00:00:53,724 --> 00:00:56,206
Duymak ister misin?
onlar hakkında mı?

19
00:00:56,275 --> 00:00:58,172
Çünkü sevmeliyim
sana söylemek için.

20
00:00:58,241 --> 00:01:02,689
Ah, ah, sık sık ağlıyor
onu yendikten sonra.

21
00:01:02,758 --> 00:01:06,931
"Ah, Minyak,
seni gösterişli dahi,

22
00:01:07,000 --> 00:01:08,827
beni bir kez daha yendin."

23
00:01:08,896 --> 00:01:10,172
[hıçkırarak]

24
00:01:10,241 --> 00:01:13,379
Bu...bu çok utanç verici.

25
00:01:13,448 --> 00:01:17,896
Bir keresinde yapmadım
Onu yendiğimi bile biliyorum.

26
00:01:17,965 --> 00:01:20,689
az önce aşağıya baktım
gevşek vücuduna baktı ve şöyle dedi:

27
00:01:20,758 --> 00:01:23,758
"Ah, Kaptan Adam,
sen miydin?

28
00:01:23,827 --> 00:01:25,344
Zar zor fark ettim."

29
00:01:25,413 --> 00:01:29,206
Bilirsiniz, insanlar sıklıkla şunu söyler:
yakışıklı olduğumu,

30
00:01:29,275 --> 00:01:32,137
çok daha yakışıklı
Kaptan Adam'dan daha.

31
00:01:32,206 --> 00:01:37,517
Yani... evet.

32
00:01:37,586 --> 00:01:41,068
Kaptan Adam'ın kazanmasına izin mi verdim?
bazen?

33
00:01:41,137 --> 00:01:42,724
Elbette var.

34
00:01:42,793 --> 00:01:47,275
Malikanenin efendisi bunu yapar
bazen köpeğine kemik atar.

35
00:01:47,344 --> 00:01:49,517
- Tamam, korkma.

36
00:01:49,586 --> 00:01:51,034
- Ama yalan söylüyor.
Ne yapmamı bekliyorsun

37
00:01:51,103 --> 00:01:52,551
sadece burada oturup onu alır mısın?

38
00:01:52,620 --> 00:01:55,620
- Bu durumda,
belki sadece çevirebilirsin--

39
00:01:55,689 --> 00:01:58,551
- Bunu alacak mısın?
Minyak'tan mı?

40
00:01:58,620 --> 00:02:00,413
- Görmek?

41
00:02:00,482 --> 00:02:03,206
- Dostum,
bunu alacak mısın?

42
00:02:03,275 --> 00:02:05,586
- Hayır, ben... hayır.

43
00:02:05,655 --> 00:02:08,689
- Gerçekten kaybettin mi?
Bütün o zamanlar Dr. Minyak'a mı?

44
00:02:08,758 --> 00:02:10,068
- HAYIR!

45
00:02:10,137 --> 00:02:11,482
- Mika'yı arayayım.

46
00:02:11,551 --> 00:02:13,655
Bazen sana bunu söyleyecektir
sadece yapmalısın

47
00:02:13,724 --> 00:02:15,000
diğerini çevir...

48
00:02:15,068 --> 00:02:17,724
- Bunu alacak mısın?

49
00:02:17,793 --> 00:02:19,931
- Ve...hoşça kal.

50
00:02:20,000 --> 00:02:23,931
Ahh! ona yumruk atabilirim
delikli ekranda.

51
00:02:24,000 --> 00:02:25,827
Ah!

52
00:02:25,896 --> 00:02:27,655
Ne işe yaramıyor?

53
00:02:27,724 --> 00:02:28,862
Ah!

54
00:02:28,931 --> 00:02:30,034
- Bu sadece bir kayıt.

55
00:02:30,103 --> 00:02:32,206
Geçiş ekranınız
işe yaramayacak.

56
00:02:32,275 --> 00:02:36,724
- [bağırarak]

57
00:02:36,793 --> 00:02:40,034
- Ve...Ray kendini kaybetti.

58
00:02:40,103 --> 00:02:42,482
- Görünüşe göre liderlik etmem gerekecek
takım artık.

59
00:02:42,551 --> 00:02:45,000
Bu günü hep biliyordum
gelirdi.

60
00:02:45,068 --> 00:02:46,551
Umarım hazırımdır.

61
00:02:46,620 --> 00:02:47,965
- [gülüyor]

62
00:02:48,034 --> 00:02:49,379
- Ah, tatlım.

63
00:02:49,448 --> 00:02:52,206
- Sen...sen değilsin...
hiç hazır değilsin.

64
00:02:52,275 --> 00:02:53,275
- Evet öyleyim.

65
00:02:53,344 --> 00:02:56,862
- "Umarım hazırımdır."

66
00:02:56,931 --> 00:02:59,827
[iyimser caz müziği]

67
00:02:59,896 --> 00:03:01,275
♪ ♪

68
00:03:01,344 --> 00:03:04,517
- Özel bir etkinliğe tekrar hoş geldiniz
gece yarısı baskısı

69
00:03:04,586 --> 00:03:06,827
"Gaperman'la Gabbin'!"

70
00:03:06,896 --> 00:03:08,034
Vay!

71
00:03:08,103 --> 00:03:10,206
- Güneş gökyüzünde değil,
insanlar.

72
00:03:10,275 --> 00:03:11,620
Gitti.

73
00:03:11,689 --> 00:03:15,034
Ve şu anda yatakta olmam gerekirdi.
ama değilim ve kızgınım.

74
00:03:15,103 --> 00:03:17,103
- Biz de kızgınız.

75
00:03:17,172 --> 00:03:20,793
- Bütün yalanlar yüzünden
Dr. Minyak'ın hızlı sınıfında.

76
00:03:20,862 --> 00:03:23,241
- Hiç mağlup olmadı
Kaptan Adam bir kez.

77
00:03:23,310 --> 00:03:25,275
- ben de isterim
bunu belirtmek için

78
00:03:25,344 --> 00:03:26,896
Ben liderim
şimdi Tehlike Gücü'nün.

79
00:03:26,965 --> 00:03:28,862
- Son dakika haberi.

80
00:03:28,931 --> 00:03:30,862
- Tamam, bu...
- Hayır. Hayır, değil.

81
00:03:30,931 --> 00:03:33,344
- Ah,
Dr. Minyak bunu izliyor.

82
00:03:33,413 --> 00:03:35,758
ama girmeyi reddetti
bu canlı sohbet,

83
00:03:35,827 --> 00:03:38,103
çünkü onun dediği gibi,

84
00:03:38,172 --> 00:03:39,862
"Kaptan Adam ortaya çıkacak

85
00:03:39,931 --> 00:03:42,241
ve beni delip geç
ekran."

86
00:03:42,310 --> 00:03:45,413
- [alay ediyor]
Hayır, yapmayacak.

87
00:03:45,482 --> 00:03:47,103
- "Evet, yapacak."

88
00:03:47,172 --> 00:03:49,758
- Bir şeyi kanıtlayabilirim
Dr. Minyak'ın söylediğinin yalandı.

89
00:03:49,827 --> 00:03:51,103
- Devam etmek.

90
00:03:51,172 --> 00:03:54,103
- Minyak yakışıklı olduğunu söyledi.
ama o değil.

91
00:03:54,172 --> 00:03:56,034
İğrenç biri.

92
00:03:56,103 --> 00:03:57,482
- Onaylayabilirim.

93
00:03:57,551 --> 00:03:59,586
- "Ruhum iğrenç olabilir,

94
00:03:59,655 --> 00:04:02,068
ama yüzüm muhteşem."

95
00:04:02,137 --> 00:04:04,724
- Minyak bittiğinde
Swellview Hapishanesi,

96
00:04:04,793 --> 00:04:08,862
"Hala umudum var" dedi
bir galibiyet için."

97
00:04:08,931 --> 00:04:11,241
- Bu da hiç sahip olmadığı anlamına geliyor
önce bir galibiyet.

98
00:04:11,310 --> 00:04:13,310
- Şah mat.

99
00:04:13,379 --> 00:04:15,758
- "Heceleme yarışmasında beraberlik vardı."

100
00:04:15,827 --> 00:04:18,482
- Eğer o kız kazanırsa,
o zaman sen de kaybedersin.

101
00:04:18,551 --> 00:04:22,655
Ve pedal çevirmen gerekecek
benimle Kaliforniya'ya gidip dönüyoruz.

102
00:04:22,724 --> 00:04:24,689
- Bu çok aptalca.
[lastikler gıcırdıyor]

103
00:04:24,758 --> 00:04:26,241
- Ah!
[korna sesi]

104
00:04:26,310 --> 00:04:28,000
- Geri dönmek istiyorum
fikre

105
00:04:28,068 --> 00:04:31,275
artık sorumluluğun bende olduğunu,
çünkü öyleyim.

106
00:04:31,344 --> 00:04:33,172
- Kaptan Adam aslında bana söyledi

107
00:04:33,241 --> 00:04:35,241
heceleme yarışmasını kaybetti
bilerek.

108
00:04:35,310 --> 00:04:36,758
- Onaylayabilirim.
- Ben de aynı şeyi duydum.

109
00:04:36,827 --> 00:04:38,413
- Sorumlu.

110
00:04:38,482 --> 00:04:39,586
- Yanlışlıklar,

111
00:04:39,655 --> 00:04:42,862
yalanlar,
hepsi kaçamak.

112
00:04:42,931 --> 00:04:44,448
- Teşekkür ederim.

113
00:04:44,517 --> 00:04:47,310
- Kaptan Adam neden kaybedsin ki?
o heceleme arısı bilerek mi?

114
00:04:47,379 --> 00:04:49,586
- Ona kendin sor.
- Ne?

115
00:04:49,655 --> 00:04:51,413
- Kurt sesi geliyor. Ahh!

116
00:04:51,482 --> 00:04:53,379
- Ah!
[inleme]

117
00:04:53,448 --> 00:04:56,551
- Hayır, daha yüksek bir perde.
kurt köpeği gibi.

118
00:04:56,620 --> 00:04:57,517
- Hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

119
00:04:57,586 --> 00:05:00,758
- Ah!
- Ah! Ah!

120
00:05:00,827 --> 00:05:02,206
- Oraya varıyorum.
Oraya varıyorsun.

121
00:05:02,275 --> 00:05:04,551
- Lütfen, lütfen.

122
00:05:04,620 --> 00:05:06,827
- Ah!
- [ulusur]

123
00:05:06,896 --> 00:05:08,586
- Evet, işte burada.
- İşte buyurun.

124
00:05:08,655 --> 00:05:11,758
- Evet! Evet! Evet!

125
00:05:11,808 --> 00:05:16,358
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0